Projekte mit messbaren Ergebnissen.

ecoGRAL verkauft an Installateure und PV-Unternehmen, nicht an Privatkunden. Den Flyer überreicht ein Vertriebsmitarbeiter, oft zusammen mit einer Visitenkarte, deshalb sind Telefonnummer und E-Mail auf Wunsch des Kunden vom Blatt verschwunden. Das Briefing vom 5. Oktober 2026 war konkret: ein A4-Blatt, beidseitig bedruckt, zwei Dateien (mit 3 mm Beschnitt und ohne), passend zum Erscheinungsbild von ecoGRAL, eine Europakarte mit Pfeilen aus Sosnowiec, fünf Produktgruppen und Markenlogos, jedes genau einmal.

• 2 A4-Seiten
• 16 Lieferrichtungen aus Sosnowiec
• 13 Markenlogos

Das Erscheinungsbild haben wir den ecoGRAL-Markenrichtlinien von 2023 entnommen: Pflaume für Text und dunkle Flächen, Grün als Akzent, Inter für den Fließtext. Überschriften setzen wir in Manrope, weil dieselbe Schriftstärke schon in den Social-Media-Materialien des Kunden läuft und die Gilroy-Lizenz keine Subunternehmer abdeckt. Das Logo steht in den autorisierten Farben und ist 10,5 mm hoch, einen halben Millimeter über dem Minimum aus den Markenrichtlinien.

Pflaume

#4D4557, Text und dunkle Flächen

Grün

#5CB76C, Akzente, Pfeile, Vorteilsband

Logo-Grau

#747474, eine Farbe für 13 Marken

Überschriften

Manrope 800, 46 pt auf der Titelseite, 33 pt auf der Rückseite

Fließtext

Inter, 7,5 bis 10,5 pt

Logo

10,5 mm hoch, Minimum laut Markenrichtlinien 10 mm

Designentscheidung Auf dem Flyer steht nur, was der Kunde bestätigt hat. Produktparameter und Lieferzeiten haben wir vom Blatt ferngehalten; „24-hour delivery“ auf dem grünen Band ist seine eigene Formulierung vom 6. Oktober.

Die erste Variante hatte eine helle Titelseite mit der Karte auf Papier und eine dunkle Rückseite mit sechs Angebotskacheln und weißen Logos. Die zweite entstand am selben Tag, nachdem der Kunde graue Logos auf einem randabfallenden Band gewünscht hatte: eine Titelseite in dunkler Pflaume mit großer Typografie und einem grünen Band mit drei Vorteilen, eine helle Rückseite mit fünf nummerierten Zeilen. Beide Versionen liefen parallel, jede mit eigener Quelle und eigenem Export, der Kunde verglich also fertige PDFs, keine Entwürfe.

Designentscheidung Jede Seite hat einen anderen Ton. Die Titelseite ist dunkel, weil Karte und Pfeile auf Pflaume am besten wirken. Die Rückseite ist hell, weil dreizehn Logos in einem Grau auf einem hellen Band sauber lesbar sind, ohne um Aufmerksamkeit zu kämpfen. Grün läuft auf beiden Seiten, so bleibt das Blatt ein Ganzes.

Die Karte erzeugen wir aus Natural-Earth-Daten (Grenzen im Maßstab 50 m) in einer flächentreuen Azimutalprojektion, mit einem Skript für Karte und Pfeile. Das Kartenfeld misst 216 x 186 mm und läuft in den Beschnitt, Polen ist grün und etwa 80 mm breit, die beschriftete Nadel steht in Sosnowiec. Die sechzehn Richtungen sind Bögen mit grüner Linie und Spitze ohne Kontur; jeder kürzt sich selbst auf einen Rahmen 10 mm von der Schnittlinie, die Richtung bleibt also erhalten und nichts läuft über die Seite hinaus.

Die Karte wuchs dreimal: von der Einpassung in den Rahmen über den Zoom 1,6 bis 2,2 um die Nadel, nachdem der Kunde ein deutlich größeres Polen wünschte. Nach dem Zuschnitt lagen die Spitzen der Bögen nach Spanien und in die Alpen nur 1,34 mm auseinander, also haben wir die Alpenrichtung durch Deutschland ersetzt, und der Abstand der Spitzen wuchs auf 50,26 mm. Der sechzehnte Bogen nach Nordosten kam am 6. Oktober dazu, zusammen mit einer Verschiebung der Karte um 4 mm nach rechts und oben.

Designentscheidung Pfeile ohne Kontur und ohne dunkle Unterlagen. Bei sechzehn Bögen auf einer Fläche erzeugte die Kontur ein zweites, dunkles Liniennetz; die reine grüne Linie mit gefüllter Spitze liest sich sauber, auch nach der Umwandlung in CMYK.

Die Rückseite beantwortet eine Frage des Partners: Was kann ich bestellen und von wem. Die fünf Produktgruppen stehen in nummerierten Zeilen von 20 mm, mit Icons aus einem einzigen Strich auf einem 24er-Raster (im Druck 0,3 bis 0,45 mm) und einer Beschreibung in einem Satz. Hersteller wiederholen sich über die Kategorien hinweg, deshalb zeigen wir jedes Logo genau einmal, in einem Band, wie vom Kunden gewünscht.

Die dreizehn Logos haben wir auf ein Grau gebracht, mit erhaltenem Alphakanal in PNG und erhaltener Geometrie in SVG, so schreit keine Marke mit Farbe. Das Band ist 51 mm hoch und läuft in den Beschnitt, die Zeichen stehen im Sicherheitsbereich: zwei Reihen 7 + 6 im Ziegelverband, Kacheln von 24,5 mm mit 2,08 mm Abstand, kein Zeichen größer als 21 x 6,4 mm. Felicity Solar kam mit der zweiten Korrekturrunde dazu, Tigo und GREE ersetzten Kon-TEC und MUST auf Entscheidung des Kunden. Die beiden breitesten Zeichen, Canadian Solar und TCL Solar, stehen bewusst nicht nebeneinander.

Designentscheidung Die Originalfarben der Logos schieden aus. Auf einem Band würden dreizehn Marken gegeneinander und gegen das ecoGRAL-Grün kämpfen. Ein Grau gibt den Partnern gleichen Raum und lässt dem Flyer eine einzige Hauptmarke.

Der Kunde wählte Variante 02 und schickte am 6. Oktober Anmerkungen in zwei Runden: eine neue Überschrift, „24-hour delivery“ mit Lkw-Icon statt „High stock levels“, eine kürzere Firmenbeschreibung, ohne Telefon und E-Mail, andere Dachzeilen, die Adresse ohne „Street“, den Markensatz direkt über den Logos und Felicity Solar im Band. Alle vierzehn haben wir am selben Tag umgesetzt, jede mit Vermerk, welche Quellzeile sich geändert hat.

• From Poland. Across Europe. → Deliveries across Europe. Überschrift Titelseite
• High stock levels → 24-hour delivery grünes Vorteilsband
• POLAND / EUROPE → EUROPE AND BEYOND Dachzeile Titelseite
• Brands we supply → Your PV projects. One partner, from inverters to HEMS. Our brands: Markenband
• Kon-TEC, MUST → Tigo, GREE Markenband, Reihe 1

Den Text prüft ein Skript, kein Auge: eine Liste geforderter Phrasen („24-hour delivery“, „Sokolska 68a“, „PRODUCTS & BRANDS“) und verbotener Phrasen (alte Telefonnummer, E-Mail, „High stock“, „OUR RANGE“) stoppt den Export, wenn im PDF etwas aus einer früheren Version übrig bleibt. Dazu eine Messung des Satzes: Text mindestens 5 mm vom Schnitt entfernt, kein Zeichen ragt aus seiner Kachel.

Schnittlinie, Beschnitt 3 mm Sicherheitsbereich 13 mm

Endformat

210 x 297 mm (A4), TrimBox

Beschnitt

3 mm, Datei 216 x 303 mm

Versionen

mit und ohne Beschnitt, jeweils RGB und CMYK

Farbe

CMYK, ISO Coated v2 300 % (FOGRA39), Profil als OutputIntent

Farbauftrag

bis 268 % auf der Titelseite, 217 % auf der Rückseite

Schriften

17 eingebettete Subsets, kein Type 3

Raster

Logos ab 463 ppi, verlustfreie Kompression

Prüfung

vier PDFs bestanden, null RGB-Objekte in den CMYK-Dateien

Designentscheidung Die Version ohne Beschnitt ist ein Zuschnitt der Version mit Beschnitt, kein separates Rendering. Ein separater Satz in 210 x 297 mm ließ am rechten Rand einen weißen Streifen von 0,085 mm, weil das Rendering das Seitenformat auf ganze Pixel rundet. Nach dem Zuschnitt haben beide Versionen identischen Text und identische Pixel, und die Prüfung stellt sicher, dass an keiner Kante leeres Papier bleibt.