Проєкти з вимірюваним результатом.

ecoGRAL продає монтажникам і компаніям з галузі фотовольтаїки, а не приватним клієнтам. Листівку вручає менеджер з продажу, часто разом із візитівкою, тому телефон і email зникли з аркуша на прохання клієнта. Бриф від 5 жовтня 2026 року був конкретним: один аркуш A4, двосторонній друк, два файли (з вильотом 3 мм і без), узгодженість із фірмовим стилем ecoGRAL, карта Європи зі стрілками із Сосновця, п’ять груп продуктів і логотипи брендів, кожен рівно один раз.

• 2 сторони A4
• 16 напрямів доставки із Сосновця
• 13 логотипів брендів

Фірмовий стиль ми взяли з брендбуку ecoGRAL 2023 року: слива для тексту й темних площин, зелений як акцент, Inter для основного тексту. Заголовки набираємо Manrope, бо та сама насиченість уже працює в соцмережевих матеріалах клієнта, а ліцензія Gilroy не поширюється на підрядників. Логотип стоїть в авторизованих кольорах і має 10,5 мм заввишки, на пів міліметра більше за мінімум із брендбуку.

Слива

#4D4557, текст і темні площини

Зелений

#5CB76C, акценти, стрілки, смуга переваг

Сірий логотипів

#747474, один колір для 13 брендів

Заголовки

Manrope 800, 46 pt на обкладинці, 33 pt на звороті

Текст

Inter, від 7,5 до 10,5 pt

Логотип

висота 10,5 мм, мінімум за брендбуком 10 мм

Дизайнерське рішення На листівці стоїть лише те, що підтвердив клієнт. Параметри продуктів і терміни доставки ми залишили поза аркушем; «24-hour delivery» на зеленій смузі - це його власні слова від 6 жовтня.

Перший варіант мав світлу обкладинку з картою на папері й темний зворот із шістьма плитками пропозиції та білими логотипами. Другий з’явився того самого дня на прохання клієнта про сірі логотипи на смузі від краю до краю: обкладинка на темній сливі з великою типографікою і зеленою смугою трьох переваг, зворот світлий із п’ятьма пронумерованими рядками. Обидві версії йшли паралельно, кожна з окремим джерелом і експортом, тож клієнт порівнював готові PDF, а не макети.

Дизайнерське рішення Кожна сторона має інший тон. Обкладинка темна, бо карта і стрілки найкраще працюють на сливі. Зворот світлий, бо тринадцять логотипів в одному сірому читаються на світлій смузі без боротьби за увагу. Зелений є з обох боків, тому аркуш лишається єдиним цілим.

Карту генеруємо з даних Natural Earth (кордони в масштабі 50 м) в азимутальній рівновеликій проєкції, одним скриптом разом зі стрілками. Поле карти має 216 x 186 мм і виходить у виліт, Польща зелена й завширшки близько 80 мм, а позначка з підписом стоїть у Сосновці. Шістнадцять напрямів - це дуги із зеленою лінією та наконечником без обведення; кожна сама скорочується до рамки за 10 мм від лінії різу, тож напрям зберігається, а ніщо не виходить за межі сторінки.

Карта зростала тричі: від вписування в рамку, через збільшення 1,6, до 2,2 навколо позначки, після зауважень клієнта, що Польща має бути помітно більшою. Після обрізання дуги на Іспанію та в Альпи мали наконечники на відстані 1,34 мм, тож альпійський напрям ми замінили Німеччиною, і відстань між наконечниками зросла до 50,26 мм. Шістнадцята дуга, на північний схід, з’явилася 6 жовтня разом зі зсувом карти на 4 мм праворуч і вгору.

Дизайнерське рішення Стрілки без обведення і без темних підкладок. При шістнадцяти дугах на одній площині обведення давало другу, темну сітку ліній; сама зелена лінія із заповненим наконечником читається чисто й після конвертації в CMYK.

Зворот відповідає на одне запитання партнера: що я можу замовити і в кого. П’ять груп продуктів ідуть пронумерованими рядками по 20 мм, з іконками, намальованими однією лінією на сітці 24 (у друці від 0,3 до 0,45 мм), і описом в одне речення. Виробники повторюються між категоріями, тому кожен логотип показуємо рівно один раз, в одній смузі, як і хотів клієнт.

Тринадцять логотипів ми звели до одного сірого, зберігши альфа-канал у PNG і геометрію в SVG, тож жоден бренд не кричить кольором. Смуга має 51 мм заввишки і виходить у виліт, знаки стоять у безпечному полі: два ряди 7 + 6 у цегляній розкладці, плитки 24,5 мм з відступом 2,08 мм, жоден знак не більший за 21 x 6,4 мм. Felicity Solar додали з другою партією правок, а Tigo і GREE замінили Kon-TEC і MUST за рішенням клієнта. Два найширші знаки, Canadian Solar і TCL Solar, навмисно не стоять поруч.

Дизайнерське рішення Оригінальні кольори логотипів відпали. На одній смузі тринадцять брендів боролися б між собою і з зеленим ecoGRAL. Один сірий дає партнерам рівне місце, а листівці лишає один головний бренд.

Клієнт обрав варіант 02 і 6 жовтня надіслав зауваження двома партіями: новий заголовок, «24-hour delivery» з іконкою вантажівки замість «High stock levels», коротший опис компанії, без телефону й email, інші надзаголовки, адреса без «Street», речення про бренди просто над логотипами і Felicity Solar у смузі. Усі чотирнадцять ми впровадили того самого дня, кожне із записом, який рядок джерела змінився.

• From Poland. Across Europe. → Deliveries across Europe. заголовок обкладинки
• High stock levels → 24-hour delivery зелена смуга переваг
• POLAND / EUROPE → EUROPE AND BEYOND надзаголовок обкладинки
• Brands we supply → Your PV projects. One partner, from inverters to HEMS. Our brands: смуга брендів
• Kon-TEC, MUST → Tigo, GREE смуга брендів, ряд 1

Текст перевіряє скрипт, а не око: список обов’язкових фраз («24-hour delivery», «Sokolska 68a», «PRODUCTS & BRANDS») і заборонених (старий телефон, email, «High stock», «OUR RANGE») зупиняє експорт, якщо в PDF лишилося щось із попередньої версії. До того ж вимірювання верстки: текст щонайменше за 5 мм від різу, жоден знак не виходить за межі плитки.

лінія різу, виліт 3 мм безпечне поле 13 мм

Обрізний формат

210 x 297 мм (A4), TrimBox

Виліт

3 мм, файл 216 x 303 мм

Версії

з вильотом і без, кожна в RGB і CMYK

Колір

CMYK, ISO Coated v2 300 % (FOGRA39), профіль як OutputIntent

Сума фарб

до 268 % на обкладинці, 217 % на звороті

Шрифти

17 вбудованих підмножин, без Type 3

Растри

логотипи від 463 ppi, стиснення без втрат

Перевірка

чотири PDF пройшли, нуль об’єктів RGB у файлах CMYK

Дизайнерське рішення Версія без вильотів - це обрізана версія з вильотом, а не окремий рендер. Окрема верстка 210 x 297 мм лишала біля правого краю білу смужку 0,085 мм, бо рендер підтягує формат сторінки до цілих пікселів. Після обрізання обидві версії мають ідентичний текст і пікселі, а перевірка стежить, щоб біля жодного краю не було порожнього паперу.